聚焦個(gè)人(rén)債務庭外(wài)清理(lǐ)機(jī)制(zh₽δ↔€ì)

個(gè)人(rén)債務清理(lǐ)國(guó)際研討Ωπ↕€(tǎo)會(huì)在人(rén)大(dà)γ₽"✔法學院成功召開(kāi)

2018年(nián)11月(yuè)30日(rì)， 由中國(β®guó)人(rén)民(mín)大(dà)學破産法研究中₩£心、國(guó)務院參事(shì)室金(jīn←β♥)融研究中心、世界銀(yín)行(xíng)集團&∑¶∏國(guó)際金(jīn)融公司（IFC）、APEC工δ★↕₹(gōng)商理(lǐ)事(shì)會(huì)（≈αABAC）、北(běi)京市(shì)破産法學會(huì)共同主辦，浙江京 πλλ衡律師(shī)事(shì)務所協辦的(de)“個(gè)人($‌rén)債務清理(lǐ)國(guó)際研討(tǎo)會(h‌ €​uì)”在中國(guó)人(rén)民(m® β•ín)大(dà)學法學院成功召開(kāi)，會(h≠πΩuì)議(yì)聚焦個(gè)人(rén)債務庭外(wβ•ài)清理(lǐ)和(hé)自(zì)願安排機(jī)制(zhì)構建問(wè↔€↑£n)題，包括個(gè)人(rén)債務庭外(wài)清理(lǐ)的(de)意±£義和(hé)基本框架、域外(wài)經驗、程序類型和(hé)規則設計(jΩ§ì)、主體(tǐ)角色等具體(tǐ)議(yì)題。中國(≤∑₽guó)人(rén)民(mín)大(dà)學法學院院®​♥長(cháng)、中國(guó)法學會(huì)民(mín)法學研δ€♦究會(huì)副會(huì)長(cháng)兼秘書(shū)長(cháng)™←王轶教授，國(guó)務院參事(shì)室金>→☆(jīn)融研究中心主任劉萍女(nǚ)士，美(měi)國(guó)•≈↕✔富國(guó)銀(yín)行(xíng)商業(yè)分(fēn)銷融資亞洲₩€>§區(qū)負責人(rén)、APEC亞太金(jīn)→₽→✔融論壇金(jīn)融基礎設施發展網絡牽頭人(rén)Christ↑>→∑opher Wohlert先生(shēng)，澳 α↓大(dà)利亞金(jīn)融安全局副局長(cháng)Gavin M₽>∏✘cCosker先生(shēng)，加拿(ná)大(dà)破産"±監督局前局長(cháng)James Callon先生ε (shēng)，馬來(lái)西(xī)亞央行(xíngφ←)AKPK(信貸教育和(hé)債務管理(lǐ)機(jī ≈∏)構)企業(yè)服務部總經理(lǐ)Azman Ha‌↓‍←sim先生(shēng)，新加坡律政部破産和(hé↓•)公共托管人(rén)辦公室債務償還(hái)計(↓→®jì)劃團隊負責人(rén)Alvin Loo先生(shēng)，世©‌∑±界銀(yín)行(xíng)集團IFC東(dōnΩφ•g)亞和(hé)太平洋地(dì)區(qū)金(jī✘Ω n)融基礎設施技(jì)術(shù)援助線負責人(rén)'<賴金(jīn)昌先生(shēng)，中國(g ​uó)政法大(dà)學教授、中國(guó)法學會(huì)銀 γ★≈(yín)行(xíng)法學研究會(huì)會(huì)長(↔βΩ₽cháng)王衛國(guó)先生(shēng)，中國(g☆¶§‍uó)人(rén)民(mín)大(dà)學法學院教授、中©$★‌國(guó)人(rén)民(mín)大(dà)學破産法研究中心主任、北(σ±∑←běi)京市(shì)破産法學會(huì)會(huì)長(cháng)王欣新先αφλ生(shēng)，華東(dōng)政法大(dà)學經濟法學院教授、文(w≤βén)伯書(shū)院院長(cháng)、上(shàn₩→g)海(hǎi)市(shì)法學會(huì)破産法研究會(huì)±λ常務副會(huì)長(cháng)楊忠孝先生(shēng)，北☆✔(běi)京大(dà)學法學院教授、北(běi)京市(shì)破産法學會₽¶ Ω(huì)副會(huì)長(cháng)許德風(fēng)先生(shēng)☆↕® ，中國(guó)銀(yín)保監會(huì₽β∏®)政策研究局巡視(shì)員(yuán)葉燕↑∞'≥斐先生(shēng)，中國(guó)人(rén)民(mín)銀(yí ​₹ n)行(xíng)參事(shì)室副巡視(shì)↓β員(yuán)、國(guó)務院參事(shì‌↔∏)室金(jīn)融研究中心秘書(shū)長(cháng)張韶華女(nǚ)士，天∏π津市(shì)金(jīn)融工(gōng)作(zuò)局副局長(c ∑háng)武嶽先生(shēng)，原重慶市(shì)第五中級人(rén)民(β ×mín)法院副院長(cháng)郭瑞先生(sh ‌π✔ēng)，浙江京衡律師(shī)事(shì)務所執行(xí←↔∞ng)主任任一(yī)民(mín)先生(shēng)等100餘位專家&∑€(jiā)學者、政府官員(yuán)、法官、律師(shī)、會±★≤¶(huì)計(jì)師(shī)、行(xíng)業(yè)協會(huδ₩ì)代表應邀出席會(huì)議(yì)。中國(guó)§$↓人(rén)民(mín)大(dà)學破産法研究中心副主任兼秘書(sσ☆↕≠hū)長(cháng)、北(běi)京市(shì)破産法學會(huì)副₽ ©£會(huì)長(cháng)兼秘書(shū)長(cháng)徐"​陽光(guāng)教授主持開(kāi)幕式。

本次會(huì)議(yì)邀請(qǐng)了(le)美(měi)¥λ國(guó)、加拿(ná)大(dà)、澳大(dà)☆>利亞、日(rì)本、新加坡、馬來(lái)西(x∞₩ī)亞、中國(guó)香港地(dì)區(qū)的(de)政府¥‌<✘官員(yuán)、專家(jiā)學者介紹經驗，同時(shí)邀請(qǐ'✔Ωng)了(le)中國(guó)人(rén)民(mín)銀(yín)行&↕(xíng)、銀(yín)保監會(huì)、深圳中院、台§&↕§州中院、重慶五中院、方達律所、中倫律所、中聞律所★♣✔₹、京衡律所、新天倫律所、中國(guó)互聯網金(jīn)融協會(h✘±‍‌uì)等單位的(de)實務專家(jiā)，以及中國(g‍γ"∞uó)人(rén)民(mín)大(dà)學、北↓©(běi)京大(dà)學、清華大(dà)學、中國(guó)政法大(d→β‍à)學、華東(dōng)政法大(dà)學、北(běi)京師(sh ® ī)範大(dà)學、北(běi)京航空(kōng)航天大(dà)學等高(g‌>āo)校(xiào)從(cóng)事(shì)破産法研究的¶≈'(de)專家(jiā)學者，圍繞個(gè)人(rén)債務庭外(wà×∏i)清理(lǐ)機(jī)制(zhì)的(de)構建進行'₩↕γ(xíng)了(le)為(wèi)期一(yī)天的(de)深入£≠®§研討(tǎo)。

會(huì)議(yì)開(kāi)幕式由中國(guó©")人(rén)民(mín)大(dà)學破産法研究中心副主€'×任兼秘書(shū)長(cháng)、北(bě ‌βi)京市(shì)破産法學會(huì)副會(huì)長( ♣★cháng)兼秘書(shū)長(cháng)徐陽光 <  (guāng)教授主持。中國(guó)人(rén)民(mín)大(dà)≥¥≈學法學院院長(cháng)王轶教授，國(guó)務院參事(shì)室金✘♠(jīn)融研究中心劉萍主任，美(měi₽&)國(guó)富國(guó)銀(yín)行(xín™≈♦g)商業(yè)分(fēn)銷融資亞洲區(qū)負責人(rén¶₩<)、APEC亞太金(jīn)融論壇金(jīn)™≥融基礎設施發展網絡牽頭人(rén)Christo᧮✘pher Wohlert先生(shēng)，世界銀(yín)行(xíng¶λβ)集團IFC東(dōng)亞和(hé)太平洋地(dì)區(qū)金(jīn)融±¥¥基礎設施技(jì)術(shù)援助線負責人(rén)賴金(jīn)昌  ↓先生(shēng)先後在開(kāi)幕式緻辭，對(du‌ ì)中外(wài)嘉賓的(de)到(dào)來(lái)表"₽÷£示熱(rè)烈的(de)歡迎，對(duì)本 ♦>次會(huì)議(yì)的(de)主題和(hé)★≤•↕研討(tǎo)背景做(zuò)了(le)介紹，對(duε>ì)拟討(tǎo)論的(de)具體(tǐ)議(yπ>ì)題進行(xíng)了(le)闡釋，對(duì)個♦★✔σ(gè)人(rén)債務清理(lǐ)的(de)前沿思考發表了(le♠↓§)真知(zhī)灼見(jiàn)。

第一(yī)單元的(de)主題為(wèi)“個±←∏©(gè)人(rén)債務庭外(wài)清理(lǐ)的(d™φe)意義和(hé)基本框架”，由華東(dōng)政法大(d"♥♦Ωà)學文(wén)伯書(shū)院院長(cháng)、上(s αhàng)海(hǎi)市(shì)法學會(huì)¶∑§破産法研究會(huì)常務副會(huì)長(cháng)楊¶£σ忠孝教授主持。

加拿(ná)大(dà)破産監督局前局長(chán₩≈αg)James Callon先生(shēng)的(de)發言題目為(wèi׶)“加拿(ná)大(dà)個(gè)人(rén)過度負債問(w☆≠‌èn)題綜述”，并重點介紹了(le)加拿(ná)大★φσ✔(dà)的(de)非訴債務清理(lǐ)的(de)制(zhì)度安排。中±≤σ國(guó)銀(yín)保監會(huì)政策研究局巡視(shקγ‍ì)員(yuán)葉燕斐先生(shēng)從(cóng)金(jīn)融監管部✘ 門(mén)的(de)角度做(zuò)了(le)精彩≠‌♣的(de)發言。中國(guó)政法大(dà)學民(mí"®δ×n)商經濟法學院教授、中國(guó)法學會(huì)銀(yín)行✔←(xíng)法學研究會(huì)會(huì)長(cháng≥♣)王衛國(guó)先生(shēng)從(cón☆✔↔•g)銀(yín)行(xíng)法以及庭外$₽$∑(wài)重組的(de)角度做(zuò)了(le)精彩發言。中國"♠ (guó)人(rén)民(mín)大(dà)學破産法研究✔≤>中心主任、北(běi)京市(shì)破産法學會(huìε₹)會(huì)長(cháng)王欣新教授從(cóng)債務清理(lǐ)的(∏≥‍de)破産程序與非破産程序的(de)關系角度做(zuò)了(le)精彩發言。¥γ±北(běi)京大(dà)學法學院教授、北(běi)京市(π®☆↑shì)破産法學會(huì)副會(huì)長(chángπ•σ)、中國(guó)人(rén)民(mín)☆₽大(dà)學破産法研究中心研究員(yuá↔±®₩n)許德風(fēng)先生(shēng)重點介紹了(le)德國(‌$guó)個(gè)人(rén)債務清理(lǐ)制(zhìε§)度及其實踐情況。

第二單元的(de)主題為(wèi)“個(gè)Ω↑人(rén)債務庭外(wài)清理(lǐ)的(de)實踐經驗→±♠”，由世界銀(yín)行(xíng)集團IFC高(gāo)級金(jīn)融δ≤∏部門(mén)專家(jiā)黃(huáng)琳女(nǚ)士主₩↔™ 持。

澳大(dà)利亞金(jīn)融安全局副局長(cháng)Gavin →<λ↕McCosker先生(shēng)的(de)演講題目為(wè≈≠↑≠i)“澳大(dà)利亞的(de)個(gè)人(rén)破∑ 産制(zhì)度及金(jīn)融安全局（AFSA）的(de)角<₽¥色”，在介紹澳大(dà)利亞破産程序的(de)啓動問(wèn)題之後≠↓'，重點介紹了(le)破産之外(wài)的(de)其他(tā)≥>≠↓選擇、破産管理(lǐ)署署長(cháng)和(hé)受托人(rén)（tru×¥stees）的(de)權力。

新加坡律政部破産和(hé)公共托管人(rén)辦公室債務償還(α®↑×hái)計(jì)劃團隊負責人(rén)Alvin Lo‍©∑♥o先生(shēng)的(de)主題為(wèi)“新加坡的(de‍©φπ)個(gè)人(rén)債務償還(hái)計(jì)劃”，重點圍繞為(wèi)§₹β什(shén)麽選擇債務償還(hái)計(jì​×&♦)劃、誰是(shì)債務償還(hái)計(jì)劃的(de)适∑ 格主體(tǐ)、債務償還(hái)計(jì)劃期間(jiān)會(huì)發生↑$‌β(shēng)什(shén)麽、如(rú)何計(j≠£ì)算(suàn)還(hái)款金(jīn)額、債務償還(hái)計(jì)劃ε♣  是(shì)否實現(xiàn)了(le)其預定的(de)目标等₩×問(wèn)題做(zuò)了(le)詳細的(de)介紹。

日(rì)本北(běi)海(hǎi)道(dà<≥o)大(dà)學法學院助理(lǐ)教授張子(zǐ)弦博♦₩&士的(de)發言題目為(wèi)“日(rì)本法庭外(wài)個(&ε←Ωgè)人(rén)債務清理(lǐ)程序倒産ADR——以日(rì)≥©β​本的(de)特定調解程序為(wèi)中心”，重點介紹了(le)特定β 調解程序、個(gè)人(rén)信貸咨詢程序、任意清理(lǐ)程序。

香港李約翰企業(yè)管理(lǐ)咨詢有(yǒu)限σ±公司董事(shì)總經理(lǐ)吳宓先生(shēng)的(d™ ✔δe)發言題目為(wèi)“破産外(wài)的(de)選擇：香港個☆¥‍γ(gè)人(rén)自(zì)願安排制(zhì)度和(hé®♠&¥)庭外(wài)個(gè)人(rén)債務清理(lǐ)ε≥‌”，重點介紹了(le)個(gè)人(rén)自(zì)願安排、債務寬× $‍容計(jì)劃以及債務輔導問(wèn)題。

香港高(gāo)柏資本控股集團法律顧問(w∑∏ "èn)林(lín)啓濱律師(shī)的(de)發言題目為(wèi)“香港司γ©>法制(zhì)度外(wài)的(de)逾期債務處理(lǐ)方法”，重點介紹了(δ±≤le)個(gè)人(rén)自(zì)願安排（→‌♥IVA）、跨銀(yín)行(xíng)債務舒緩計(jì)劃（IDRP）和(hé​↓♣≤)個(gè)别銀(yín)行(xíng)的(de)債務±∑‌舒緩計(jì)劃（DRP）。

第三單元的(de)主題為(wèi)“個(gè)人(rén)債≤¶務庭外(wài)清理(lǐ)的(de)程序類型和(hé)規則設計(jì)”>>≠，由原重慶市(shì)第五中級人(rén)民(mín)法院副院長≤λ(cháng)、中國(guó)人(rén)民(mín)大(dà)學破産法研究‌• 中心研究員(yuán)郭瑞先生(shēng)主持。

馬來(lái)西(xī)亞央行(xíng)AKPK(信貸教育和(h₽©★$é)債務管理(lǐ)機(jī)構)企業(yè)服務部總經理(lǐ)Azman∞≈ Hasim先生(shēng)的(de)發言題目為(wèi)“馬來(lái)西≥γ(xī)亞的(de)庭外(wài)個(gè)人(rén)債÷☆務解決機(jī)制(zhì)”，重點介紹了(le)信貸✔∑提供者、個(gè)人(rén)借款人(rén)以及¥∏δ信貸教育和(hé)債務管理(lǐ)機(jī)構（AKPK）的(de)角色定♣©位以及債務管理(lǐ)安排（DMP）及其實踐情況。

天津市(shì)金(jīn)融工(gōng)作→≤™ (zuò)局武嶽副局長(cháng)的(de)發言題目為(wèi♥ ≈∞)“庭外(wài)個(gè)人(rén)債務清理(lǐ)的(δεde)幾點設想和(hé)一(yī)個(gè)有(y'₹π♣ǒu)益探索”，就(jiù)庭外(wài)個(gè)人(rén)債務清理(lǐβ★)程序的(de)必要(yào)性和(hé)意義、适用(yòng)範圍∑>、載體(tǐ)（第三方組織）、啓動程序、制(z₩∏™hì)度目的(de)、失權與複權機(jī)制(zhì)、配套制(zhì)♣♠度等問(wèn)題進行(xíng)了(le)分(f≤€ēn)析，并分(fēn)享了(le)央行(xíng)組織開(kāα♥i)展的(de)庭外(wài)個(gè)♥∏•✔人(rén)債務清理(lǐ)程序的(de)嘗試和(hé)經驗。

上(shàng)海(hǎi)政法學院法律學院副教授、中國(guγ≈ó)人(rén)民(mín)大(dà)學破産法研究中心研究員(yuán±‌)殷慧芬的(de)發言題目為(wèi)“個(gè)>☆§☆人(rén)債務庭外(wài)清理(lǐ)機(↓€☆πjī)制(zhì)的(de)實踐與完善”，→¥在梳理(lǐ)域外(wài)市(shì)♠α場(chǎng)模式和(hé)準司法模式、強制(zhì)調÷&α解和(hé)自(zì)願和(hé)解的(de)實踐模式基礎上(sh★'àng)，對(duì)個(gè)人(rén)債務庭外(wài)清βφ理(lǐ)機(jī)制(zhì)的(de₩∏)構成要(yào)素（主體(tǐ)角色和(hé"Ω✘)程序設計(jì)）進行(xíng)了(le)分(f​'ēn)析，并以上(shàng)海(hǎi)市(shì)金(jīn←₩)融消費(fèi)者糾紛調解中心為(wèi)例進行(xín‍γλ↕g)了(le)實證探討(tǎo)。

浙江省台州市(shì)中級人(rén)民÷★(mín)法院民(mín)二庭錢(qián)為(w<¶ ♣èi)民(mín)副庭長(cháng)的( δde)發言題目為(wèi)“執行(xíng)退出機(jī)制(zhì)的(✔Ω←de)台州實踐——《台州市(shì)中級人(rénδ→)民(mín)法院‘無财産可(kě)供執‌↕¶₩行(xíng)’案件(jiàn)退出機(jī)制(zhì ≥)實施辦法》解讀(dú)”，對(duì)台州法院在執行(xíng)退出方面的♠©§(de)探索和(hé)有(yǒu)益經驗做(zuò)了(le)‌©介紹，并在此基礎上(shàng)提出了(∏ le)法庭外(wài)債務清理(lǐ)機(jī)制(z∑‌₽hì)構建的(de)思考。

廣東(dōng)省深圳市(shì)中級人(ré​‍←n)民(mín)法院公司清算(suàn)與破産審判庭白(♥¶bái)田甜審判長(cháng)的(de)發言題目為(wèi)“中國(guεφφ≥ó)大(dà)陸地(dì)區(qū)個(gè)人(♣₹rén)債務清償的(de)制(zhì)度安排及路(lù)徑選擇”，介∑♥紹了(le)大(dà)陸地(dì)區(qū)≈÷≥☆執行(xíng)與破産制(zhì)度概況®< ，并重點對(duì)以強制(zhì)執行↔​(xíng)為(wèi)核心的(de)個(gè)人(♦←✘±rén)債務清償機(jī)制(zhì)、個(gè)人‍γ(rén)債務清償機(jī)制(zhì)的(de)進路(lù)選擇±→問(wèn)題做(zuò)了(le)分(fēn)析，認為(wèi)強制(zh←→×™ì)執行(xíng)+信用(yòng)懲戒+附條件(jiàn)♠→的(de)債務免除構成中國(guó)特色的​↓(de)“準個(gè)人(rén)破産制(zhì)度”，以實踐中準個(π₽←gè)人(rén)破産制(zhì)度的(de)構建倒逼個(gè)人(rén)αγ↓破産制(zhì)度出台，應成為(wèi)中國(guó)構建個(gèλ× )人(rén)債務清償制(zhì)度的(de)進路(lù)選擇。

上(shàng)海(hǎi)市(shì)方達律師(shī)事(shì)務所→♦ ¥資深律師(shī)王靈奇先生(shēng)的(de)發言題目是(↔≥↕shì)“關于現(xiàn)有(yǒu)法律框架£∞ε¶下(xià)嘗試個(gè)人(rén)庭外(wài)債務清理(lǐ↕☆​)程序的(de)幾點思考”，對(duì)潛在适用(yòng♦ ♠)對(duì)象、程序主導方、适用(yòng)門(mén)檻、債務人(rén)✘¥™✘的(de)義務和(hé)欺詐防治措施等問(wèn ≈‍±)題進行(xíng)了(le)分(fēn)析。

第四單元的(de)主題是(shì)“個(gè)人(rén)債務庭外(wài)清δ" 理(lǐ)機(jī)制(zhì)中的(de)主體(tǐ£®★₩)角色”，由中國(guó)人(rén)民(m≤π←€ín)銀(yín)行(xíng)參事(shì&₩↔÷)室副巡視(shì)員(yuán)、國(guó)務院參事(shì)室金∑¥(jīn)融研究中心秘書(shū)長(cháng)張韶華博士$​✔主持。張韶華副巡視(shì)員(yuán)首先對α≤(duì)個(gè)人(rén)債務清理(lǐ)程序中的(d → e)政府角色做(zuò)了(le)介紹，認為(wèi)政府應當<≈  重點做(zuò)好(hǎo)制(zhì)度安排、合理(¶★₩lǐ)引導預期和(hé)開(kāi)展金(jīn)<‌♠融教育。

美(měi)國(guó)富國(guó)銀(yín)行(xíng)商業(yè>±δλ)分(fēn)銷融資亞洲區(qū)負責人(rén)Christo✔φσpher Wohlert先生(shēng)從(có★Ωng)債權人(rén)（信貸機(jī)構）的(de)角σσ±‌度做(zuò)了(le)發言，強調透明(míng)、快(kuài)速、簡易、公♥§÷平、平等對(duì)于個(gè)人(rén)債務庭外(∏π'₩wài)清理(lǐ)程序的(de)重要(yào)性。

新加坡律政部破産和(hé)公共托管人(rén)辦公室債務償還∑∑π(hái)計(jì)劃團隊負責人(rén)Alvin Loo先生(shē₹♥ng)從(cóng)新加坡公共托管人(rén)的(de∞®")角度做(zuò)了(le)發言。

世界銀(yín)行(xíng)集團IFC東(dōng)亞和(↔ ÷≤hé)太平洋地(dì)區(qū)金(jīn)融基礎設施技(jì)術$'‍‌(shù)援助線負責人(rén)賴金(jīn)昌先生(♠"ε₽shēng)從(cóng)征信機(jī)構的(de)角度來(lái)¥‌π介紹相(xiàng)關經驗，認為(wèi)首先要(yào)區(qū)分(fēnλ>)征信機(jī)構與數(shù)據分(fēn)析公司&₽<這(zhè)兩者之間(jiān)的(de)概念，真正的(¥↔§de)征信機(jī)構起著(zhe)彙總借款人(rén)在（廣義）信貸市("✔↓​shì)場(chǎng)的(de)總負債水(shuǐ)平的≤↓→(de)作(zuò)用(yòng)，此外∏§(wài)，在個(gè)人(rén)債務清理(lǐ)機(↓ ®jī)制(zhì)中，破産登記機(jī)構、催收機(jī)構都(dō↕÷u)是(shì)非常重要(yào)的(de)主體(tǐ‌↓)。

清華大(dà)學法學院副教授、中國(guó)人(rén)民(mín)大(d₽‍à)學破産法研究中心研究員(yuán)高(gāo)絲敏圍繞美(měi)國(g≠↓↕↕uó)信用(yòng)咨詢制(zhì)度±≠（Credit Consulting Age‌‌₽ncy）做(zuò)了(le)發言，強調CCA的(✘γ®de)中立性非常重要(yào)，且必須收費(fèi)合理(lǐ↕ ∏)，并對(duì)客戶的(de)資金(jīn)有(yǒu)安♣φ‍全的(de)保管機(jī)制(zhì)，有(yǒu)非常好(hǎ δ₩o)的(de)信息披露機(jī)制(zhì)。

北(běi)京航空(kōng)航天大(dà)學法學院劉穎副教授圍繞σ♣ π日(rì)本2011年(nián)7月(yuè)份∑>'&頒布的(de)《關于個(gè)人(rén)債務人(rén)在法庭外(wài→♦‍)清理(lǐ)的(de)指引》進行(xíng)發言，≠  "重點介紹了(le)清理(lǐ)程序中對(duì'÷¶)債權人(rén)、債務人(rén)以及第三方機(jī)構的(de)角色和 ≥★(hé)作(zuò)用(yòng)。

CBC（北(běi)京）信用(yòng)管理(lǐ)有(yǒu)'ε★δ限公司首席執行(xíng)官董軍民(mín)先↕≥±¥生(shēng)在發言中提出了(le)“第↓→£三方專業(yè)催收機(jī)構”的(de)概念，并介紹了(le)催收行(★≈xíng)業(yè)現(xiàn)狀，分(fēn)享催收↑↑™€行(xíng)業(yè)的(de)工(gōn'σ≥®g)作(zuò)和(hé)管理(lǐ)，強調催γ☆≤₩收是(shì)個(gè)人(rén)債務清理(lǐ)的(de)重要(yào)環 ∑節，同時(shí)也(yě)介紹了(le)中國(guó)消費♥♦♦≈(fèi)信貸催收行(xíng)業(yè)協會(¥≈huì)（籌）組織以及協會(huì)所倡導的(de)“陽光(guāng)催收、 •合規發展”的(de)理(lǐ)念。

京衡律師(shī)事(shì)務所執行(xí₽>©→ng)主任、浙江省律協破産專業(yè)委員(yuán)會(huì)主 ★γ★任、中國(guó)人(rén)民(mín)大(dà)學破産法研究中心≠'← 研究員(yuán)任一(yī)民(mín)律師(shī)的(de)發言，★↓重點關注律師(shī)在個(gè)人(rén→↑♠)債務清理(lǐ)程序中的(de)地(dì)位和(hé)作®♠(zuò)用(yòng)，并借鑒企業(yè)破産中的(de)≠₹↑預重整模式進行(xíng)思考，分(fēn)析了(le)個(§♣gè)人(rén)債務清理(lǐ)機(jī)制(zhì)怎麽樣啓動、由γ' ←誰啓動、啓動以後怎麽推進等關鍵問(wèn)題。

北(běi)京市(shì)中倫律師(shī)事(s±₩♥£hì)務所張文(wén)韻律師(shī)≠↓"的(de)發言重點介紹了(le)法國(guó)在個(gè↔​✔)人(rén)過度負債方面的(de)立法和( ¥ ÷hé)實踐上(shàng)的(de)經驗，主要(yào)討(tǎo)論法$©✘國(guó)個(gè)人(rén)破産程序适用(yòn★>g)對(duì)象是(shì)誰、法官和(h®↓é)行(xíng)政機(jī)構在個(gè)人(rén)破産程β♣§序裡(lǐ)分(fēn)别有(yǒu)什(shén)麽權限以及✘♥≠φ法國(guó)個(gè)人(rén)破産程序的(de)去(qù)司≥♣法化(huà)趨勢和(hé)背後的(de)考量因素等問(wèn)<​題。

在互動討(tǎo)論環節，王欣新教授、劉萍主任、賴金(jīn)昌先生(s★'hēng)、林(lín)啓濱律師(shī)、錢(qián)為(wèi)民(→×∑mín)副庭長(cháng)、張子(zǐ)弦博士、任一(yī)₽¥<↔民(mín)主任等專家(jiā)學者進行(xíng<"λ)了(le)熱(rè)烈的(de)對(duì)話(✔"≠huà)交流。

會(huì)議(yì)閉幕式上(shàng)，徐陽光(guāng®$♠')教授、張韶華副巡視(shì)員(yuán)和(hé)賴金(jīn)昌σ∞α↓先生(shēng)分(fēn)别代表主辦單♠≤€₹位做(zuò)了(le)簡要(yào)的(de)總結，感謝(¥ Ωxiè)與會(huì)嘉賓的(de)撥冗支持和(hé)無私奉獻，感©♣謝(xiè)會(huì)務組的(de)精心組織，感謝(xi​¶è)協辦單位京衡律師(shī)事(shì)務所的(de)大(dà)力支持，≠Ωε希望大(dà)家(jiā)今後繼續關注和(hé)支持↓✘個(gè)人(rén)債務清理(lǐ)和(hé)個(gè)人(ré ™∑n)破産立法方面的(de)學術(shù)活動。

我們相(xiàng)信，本次會(huì)議(yì)的(de)成功召開(kāiΩγ )，不(bù)僅對(duì)于個(gè)人(rén)債務的""₹(de)庭外(wài)清理(lǐ)和(hé)自(zì)願安排機(jī)制(zh®Ω®ì)構建方面具有(yǒu)重要(yào)的(de)∞₹Ω"推動作(zuò)用(yòng)，也(yě)必将對(duì)個(¶•"βgè)人(rén)破産立法産生(shēng)深遠(yuǎn)的(π<γ®de)影(yǐng)響，期待中國(guó)個(gè)人(∑→rén)債務庭外(wài)和(hé)庭內(nèi)清↕$理(lǐ)機(jī)制(zhì)盡快(kuài)建立和(hé≠ε✘)健全，期待中國(guó)破産法治建設為(wε₹ε↓èi)供給側結構性改革和(hé)營商環境優化(huà)作(zuò)出↕¥∏↕更大(dà)的(de)貢獻。

（中國(guó)人(rén)民(mín)大(d✘‌​¥à)學破産法研究中心 範志(zhì)勇 撰稿）